Keine exakte Übersetzung gefunden für شعور زائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch شعور زائف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les mesures prises sur place qui ne peuvent contribuer de façon substantielle à la vérification ne peuvent que susciter un faux sentiment de sécurité.
    إن التدابير التي تتخذ في الموقع التي لا يمكن لها أن تسهم إسهاما مهما في التحقق قد لا تؤدي إلا إلى الشعور الزائف بالأمن.
  • Faute de quoi, la crédibilité des actions du Conseil ainsi que de la lutte contre la prolifération elle-même diminueraient puisque l'on aurait l'impression trompeuse que le problème a été résolu.
    فأي شيء دون ذلك من شأنه أن يقوّض مصداقية الإجراءات التي يتخذها المجلس ومكافحة الانتشار ذاتها بإعطاء شعور زائف بأن المشكلة قد تم حلها.
  • La CESAP a récemment mis en garde ses États membres contre le fait que l'essor économique actuel pourrait créer un sentiment de fausse sécurité, car certains des facteurs de risque qui avaient précédé la crise financière il y a 10 ans pourraient réapparaître.
    وقد حذرت اللجنة الدول الأعضاء فيها مؤخرا من الانسياق وراء أي شعور زائف بالأمان بفعل الازدهار الاقتصادي الراهن، لأن بعض عوامل الخطر التي سبقت الأزمة المالية لـ 10 سنوات مضت قد عاودت الظهور.